Dictionary of Horology

A Federação da Indústria Relojoeira Suíça FH tem o prazer de publicar uma nova versão do Dicionário de Relojoaria para todos os interessados ​​em relojoaria, bem como para o público em geral. Segue-se do Dicionário Profissional Ilustrado de Horologia, escrito por G.-A. Berner e publicado pela Câmara Suíça de Relojoaria em 1961, o suplemento publicado pela Société du Journal La Suisse Horlogère SA em 1995 e a versão consolidada pela FH em 2002, que muitos especialistas ainda chamam de “Dicionário Berner”.

O dicionário foi completamente revisado para refletir as mudanças no mundo em geral e na indústria relojoeira em particular. Assim, um painel de especialistas revisou 4.800 termos e 950 ilustrações para decidir se deveriam ser mantidos, alterados ou removidos, juntamente com a adição de 470 novas entradas. Os especialistas envolvidos tiveram o cuidado de apenas reter e acrescentar termos diretamente relacionados com a relojoaria, para fazer do dicionário uma obra única e inteiramente dedicada ao setor. Este último utiliza frequentemente termos especializados que são conhecidos apenas por pessoas de dentro, por isso é importante torná-los acessíveis a qualquer pessoa interessada no assunto.

Escrita em francês, alemão e inglês, a nova versão contém 6.000 termos e quase 900 ilustrações, algumas das quais foram deliberadamente mantidas no estilo original.

© Federação da Indústria Relojoeira Suíça FH 1961-2024 - www.fhs.swiss